本文目录：
进口大众Tiguan的中文发音及意义是什么?
大众TIGUAN是指进口的大众SUV，读作途欢。国产的叫途观，进口的中文名是途欢。途欢是大众汽车继途锐之后的第二款SUV，是在上海大众生产。途观，是由原名音译过来的，符合中国人的口味和习惯，广告词：“途有尽，而观无垠”。
大众途观是上海大众生产的紧凑型SUV途观，中文音译为Tiguan。UAN是汽车杂志投票的结果。名字是德语单词tiger和Tiguan的融合，对应的中文意思是老虎和蜥蜴。
TIGUAN的车型是紧凑型SUV。Tiguan命名来自德语单词tiger与iguana的融合，单词对应的英文依次是tiger、leguan，中文意思为老虎、蜥蜴，上海大众在2009年引入Tiguan，其中文品牌命名为途观。
大众TIGUANL是大众旗下的品牌车型，途观L2大众途观L顾名思义是在大众途观原有车型上加长而来，可以说大众是非常了解中国消费者的心理的，能将爆款车型玩出花样来3其实从定位上说，当大众途观已经在消费者心目中。
“途观”这个名字是德语单词tiger和iguana的融合，对应的英语单词依次是tiger和leguan。中文意思是老虎和蜥蜴，人物充满了大众对这款车的野心和期待。2009年底，上海大众正式引入途观，中文名为“旅游”在 广州车展 正式亮相。
途欢和途观区别
1、外观设计不同、车身尺寸不同。途欢强调时尚感和动感，车头部分设计较为硬朗，线条感强烈，整车轮廓更加修长，而途观则重视实用性，车身线条更为简洁利落，突出了大气、稳重的特点。
2、途欢和途观在车型设计、外观细节以及发动机方面存在一些区别。设计风格：途观的设计注重实用性和稳重感，整体风格比较中规中矩。而途欢则更注重时尚感和动感，车头部分设计比较硬朗，整车轮廓更加修长，突出了大气、稳重的特点。
3、上海大众途观跟途欢没有任何区别，只是叫法不一样。途观是目前在用的名称，途欢是工商局注册时使用的名称。截止到2019年8月，市面上在售的途观都是长轴距版本，被命名为途观L。
4、上海大众途观和途欢没什么区别，只是名字不一样。途观是目前使用的名称，途欢是工商局注册时使用的名称。截至2019年8月，市场上销售的途观都是长轴距版，被命名为途观L。
5、一个是国产的途观，上海大众生产的一个是进口的tiguan，一般叫途欢，德国大众生产的两车虽然外观差不多，但是内瓤子完全不同最大的差别tiguan全部是6速手自一体，全部配备4motion四轮驱动系统tiguan只有20tsi汽油。
6、根据查询汽车***网得知，途欢和途观的区别如下：大灯形状不同：途欢***用矩形大灯；途观***用菱形大灯。中网花样不同：途欢***用锯齿中网；途观***用双层镀铬中网。轮辋不同：途欢***用十幅枝桠状轮辋；途观***用双五幅轮辋。
上海大众途观跟途欢有什么区别
上海大众途观跟途欢没有任何区别，只是叫法不一样。途观是目前在用的名称，途欢是工商局注册时使用的名称。截止到2019年8月，市面上在售的途观都是长轴距版本，被命名为途观L。
外观设计不同、车身尺寸不同。途欢强调时尚感和动感，车头部分设计较为硬朗，线条感强烈，整车轮廓更加修长，而途观则重视实用性，车身线条更为简洁利落，突出了大气、稳重的特点。
上海大众途观和途欢没什么区别，只是名字不一样。途观是目前使用的名称，途欢是工商局注册时使用的名称。截至2019年8月，市场上销售的途观都是长轴距版，被命名为途观L。
上海大众途观（|）和途欢没什么区别，只是名字不一样。现在的名字叫途观，途欢是工商局注册的时候用的名字。截至2019年8月，市场上销售的途观基本都是长轴距版，命名为途观l。
上海大众途观和途欢没有区别，只是名字不同。途观是目前使用的名称，途环是工商局注册时使用的名称。截至2019年8月，市面上所有途观都是长轴距版本，命名为途观l。
